Por un nuevo año cargado de buenos propósitos


La verdad es que no puedo quejarme, para nada, de este inicio de 2014. Recibí el año rodeada de amigos geniales, tengo la sensación (y hacía años que no la sentía) de que estoy encauzando mi vida justo hacia donde quería que es la traducción y empiezo a estar en paz y muy a gusto conmigo misma. Que sí, que sonará a soplapollez monumental, pero pequeños míos, es algo que necesitaba tanto como el respirar. Así que, como cada año, he hecho mi lista de propósitos. Ah! Y encima ayer me escribió una editorial diciéndome que me acogían en las prácticas :D Cuando todo esté cerrado os diré cual!! No quiero gafarlo! En 2009, escribí 101... que quedaron un poco en el cajón de los olvidados. Hoy, cinco años después los leo y me alegra ver que algunos los he cumplido, otros no... y otros simplemente han dado la casualidad y hacen que me muera de risa. 

Así que estos van a ser mis propósitos bloggeriles para este 2014: 

Perder peso
Sacar más tiempo para leer y hacer reseñas
Por cada novedad, leer 2 libros que ya tenga por casa o que se publicara hace más de cinco años.
Leer cada libro en su idioma.
Un mínimo de dos entradas a las semana en Be Literature y una en mi blog personal La chica de Schrödinger.
Esforzarme por ser una traductora de putísima madre (lo que significa que de vez en cuando dejaré por aquí cosas que traduzca para que me ayudéis a mejorar! como este fic Dramione  ♥)
Hacer un Youtube Channel Revival
Conseguir que os volváis a enamorar de mí hasta las trancas (guiño guiño) 

Lo próximo... una de mis mejores últimas lecturas del 2013




16 comentarios

  1. ¿Y ver con tu ente maligno realities de cocina ;_;?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero eso no es un propósito... ES UN HECHO! Y lo sabes!!!!!! que vuelva Masterchef ya!

      Eliminar
  2. Feliz Año Nuevo!! Espero que consigas todos los propósitos, que no son pocos! ;)

    Besitos ^^

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Asu asu! a ver con qué nos sorprendes este 2014.

    ResponderEliminar
  5. Que bonito :) yo tambien quiero estudiar idiomas:)
    besos

    ResponderEliminar
  6. Feliz año! Veo difícil leer cada libro en su idioma original, pero suerte con ello :)

    ResponderEliminar
  7. Feliz año, yo tengo que perder peso u.u en fin, ojalá cumplas todo, saludos!

    ResponderEliminar
  8. Esperemos que este año puedas cumplir tus propósitos. No sabía que traduces fanfics, después tendré que leerlo ¿me harías el enorme favor de leer mi único fic de Harry Potter? Aunque lo tengo en Facebook...
    Aún así te dejo mi perfil de FF.net porque se me complica buscar el Link de Facebook desde mi cel.
    https://m.fanfiction.net/u/1255747/
    Nos vemos. Feliz año.

    ResponderEliminar
  9. ¡Feliz año! Espero que logres cumplir todos tus propósitos ;)

    ResponderEliminar
  10. Hola

    Me alegro de leer buenas noticias. Me refiero a lo de orientarte hacia la traducción y las prácticas en la editorial.

    Tu lista de propósitos está bastante bien. Yo no haré una, aunque tengo varias cosas en mente. Una de ellas tiene que ver con la traducción contraria, de español a inglés.

    Un saludo.

    Juan.

    ResponderEliminar
  11. feeliz año!! Espero que cumplas todo...yo también tengo que sacarle más tiempo para publicar más reseñas. *-*

    Nos leemos.

    ResponderEliminar
  12. ¡Feliz año y felicidades por lo de las prácticas! Nos tienes en ascuas, chica. Me gustan tus propuestas de año nuevo.

    Besitos<33

    ResponderEliminar
  13. Voy a ver ese fic *_______________*

    Los propósitos son muy parecidos a los mío (sí el de perder unos kilillos también xDD)
    Muchas suerte con todo y feliz año!!! ;D

    PD: Yo quiero saber qué editorial es xDD Suerte con ello también;)!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. cuando lo termine (el fic) te comentaré, mi horrible nick es "lunarisita" por curiosidad xDDD

      Eliminar
  14. ¡Feliz año, Leara! Me alegra ver que empiezas el año con ganas de dar guerra por aquí, nosotros encantados. :)

    ResponderEliminar

Siéntete libre de decir y opinar lo que gustes, siempre desde el respeto.
Nada de SPAM, por favor.
Para consultar personales, escríbeme a correo: beliterature@gmail.com

¡Suscríbete y recibe la canción del silencio gratis!

* indicates required